导入文件
选择 SRT 或 VTT 字幕；如果需要对照原视频中的对白，再添加一个视频文件。
浏览器本地运行
在线字幕时间轴编辑器
在可视化时间轴上编辑字幕文本和时间。导入 SRT 或 VTT，配合视频预览，完成后即可导出。
文件不会离开设备SRT · WebVTT · MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI
将 SRT、VTT 或视频文件拖到编辑器任意位置
示例项目
4 条字幕 · 所有修改均在本地完成
无视频也可预览
添加视频后可边播放边校准字幕
欢迎来到今天的视频。
00:0201:00
时间轴字幕轨道
00:0000:0500:1000:1500:2000:2500:3000:3500:4000:4500:5000:5501:00
字幕轨道
拖入字幕文件
SRT 或 VTT · 本地处理 · 4 条字幕
快捷键
空格播放/暂停 · ←/→ 微调 · Shift + ←/→ 调整 1 秒 · Delete 删除字幕
支持的格式
支持导入 SRT 和 WebVTT 字幕文件。视频预览支持 MP4、M4V、MOV、WebM、MKV 和 AVI，实际可播放性取决于浏览器的编码支持。
字幕编辑指南
在线编辑字幕与校准时间轴
无需安装桌面软件，即可修正字幕时间、润色文字，并配合视频预览检查同步。字幕文件在浏览器本地读取，完成后导出即可继续剪辑或发布。
如何编辑字幕文件
调整文字和时间
选择字幕后可编辑文字、输入精确时间码，或直接在时间轴上拖动字幕块。
导出并继续使用
剪辑软件通常选择 SRT，网页播放器通常选择 WebVTT；需要把字幕写入画面时，可继续使用视频字幕工具。
支持的字幕和视频格式
支持导入 SRT 和 WebVTT 字幕文件。视频预览支持 MP4、M4V、MOV、WebM、MKV 和 AVI，实际可播放性取决于浏览器的编码支持。导出时会保留毫秒级时间码。
SRTWebVTTMP4M4VMOVWebMMKVAVI
常见使用场景
修正字幕不同步
当字幕比对白早或晚时，拖动字幕块或修改时间码即可快速校准。
清理语音转写稿
修正错别字、拆分过长字幕，并优化手机屏幕上的换行和阅读节奏。
准备发布字幕
为剪辑软件导出 SRT，为 HTML5 播放器、在线课程、文档和帮助中心导出 WebVTT。
隐私优先
字幕和视频通过浏览器 API 读取，只暂存在当前设备的页面内存中。文件不会上传到 MediaKit，关闭页面后临时对象 URL 会被释放。
字幕编辑器常见问题
没有视频也可以编辑吗？
可以。导入 SRT 或 VTT 后即可使用示例时长编辑时间轴；只有在需要对照画面或声音校准时才需要添加视频。
SRT 和 WebVTT 有什么区别？
SRT 被桌面剪辑软件和多数平台广泛支持；WebVTT 面向网页，适合 HTML5 video 的文字轨道。两者都能保存字幕文字和时间码。
时间可以精确到多少？
时间码支持毫秒。可以输入秒数或“时:分:秒.毫秒”，也可以用时间轴进行快速调整。
这个工具会把字幕烧录进视频吗？
不会。本页导出的是字幕文件；如果要把字幕渲染到每一帧画面，请使用相关的视频字幕工具。
文件会上传吗？
不会。编辑过程完全在浏览器中完成，视频和字幕不会发送到服务器。