私密的内嵌字幕提取工具
在线从视频中提取字幕
这个浏览器字幕提取工具可以读取视频中已有的文字字幕轨，并导出为独立的 SRT 或 WebVTT 文件。适合编辑、翻译、无障碍处理、归档，以及将字幕复用到其他视频项目中。不需要账号，也不需要上传到服务器。
支持的视频格式与字幕输出
文件选择器支持常见容器。能否读取取决于容器内部的字幕编码，因此 MP4/H.264 通常是最稳妥的源文件。
MP4 / M4V
兼容性最好
适合手机视频、剪辑导出文件和大多数浏览器工作流。
MKV / WebM
常见内嵌字幕
适合包含可切换文字字幕的下载视频或网页媒体。
MOV / AVI / TS
相机与广播文件
支持选择，但特殊编码可能需要先转换。
SRT
适合编辑
简单且兼容性广，适合字幕软件和媒体播放器。
WebVTT
适合网页
HTML5 视频和网页播放器推荐使用的时间轴格式。
如何从视频中提取字幕
三步将内嵌字幕轨变成可复用的独立文件。
- 01
添加视频
将视频拖入工具，或从设备中选择。文件会在浏览器本地读取。
- 02
选择语言轨
查看检测到的语言、编码和默认标记，然后选择需要导出的字幕轨。
- 03
选择格式并下载
编辑用途选择 SRT，网页用途选择 WebVTT，然后下载独立字幕文件。
常见字幕提取场景
视频已经包含字幕时，提取已有字幕比重新制作更快，也能更好地保留原始时间轴。
翻译与本地化
提取原始字幕，交给译者处理，再将带时间轴的文件导入字幕编辑器。
无障碍与文字归档
复用已有对话字幕，制作无障碍版本、笔记或可搜索的文字档案。
视频剪辑与二次创作
将 MKV 或 MP4 中的字幕带到新片段、预告片、课程或短视频中。
交付前检查
查看指定语言轨，复制文字并确认时间轴，再交付给客户或剪辑师。
视频文件如何被处理
选择的视频以浏览器 File 对象保留。FFmpeg 在本地 Web Worker 中运行，提取时只映射字幕流；源视频、字幕文字和结果都不会上传或存储到 MediaKit 服务器。完成后移除文件或关闭标签页即可释放浏览器内存。
FAQ
常见问题
可以把语音自动生成字幕吗？
不能。本工具用于提取已有的内嵌文字字幕。如果视频只有语音，需要先使用语音转文字工具。
ASS 和 SSA 的样式会保留吗？
文字和时间轴可以转换为 SRT 或 WebVTT，但字体、位置、特效等视觉样式不会包含在导出文件中。
为什么没有检测到字幕轨？
视频可能没有内嵌文字字幕，或者字幕编码/容器暂不支持。可以先用媒体信息工具检查，或尝试 MP4/H.264 版本。
应该选 SRT 还是 WebVTT？
桌面编辑和广泛兼容选择 SRT；HTML5 视频和网站播放器选择 WebVTT。
视频有多种语言时能选择吗？
可以。工具会列出检测到的字幕流、语言和编码，你可以选择具体的语言轨。
文件会上传吗？
不会。文件检测和导出都在浏览器本地完成，不需要账号，也不需要上传视频。